Aṅguttara Nikāya

Pali

English 

Sinhala 

Source 
from 
SLTP 

Main Translation  by 
Sister Upalavanna 
(2) by A.D.Jayasundere

Main Translation 
from the 
A. P Soyza series 

Volume 1

Ekakanipāta


1

Cittapariyādānavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

2

Nīvaraṇappahāṇavaggo

Pali

English (2)  (3)  

Sinhala

3

Akammaniyavaggo

Pali

English (2)  (3)  

Sinhala

4

Adantavaggo

Pali

English (2)  (3)  

Sinhala

5

Sūkavaggo

Pali

English (2)  (3)  

Sinhala

6

Pabhassaravaggo

Pali

English (2)  (3)  

Sinhala

7

Viriyārambhavaggo

Pali

English (2)  (3)  

Sinhala

8

Kalyāṇamittavago

Pali

English (2)  (3)  

Sinhala

9

Pamādavaggo

Pali

English (2)  (3)  

Sinhala

10

Ajjhattikavaggo

Pali

English (2)  (3)  

Sinhala

11

Adhammavaggo

Pali

English (2)  (3)  

Sinhala

12

Anāpattivaggo

Pali

English (2)  (3)  

Sinhala

13

Ekapuggalavaggo

Pali

English (2)  (3)  

Sinhala

14

Yodhajivavaggo Etadaggapāḷi

Pali

English (2)  (3)  

Sinhala

15

Aṭṭhānapāḷi

Pali

English (2)  (3)  

Sinhala

16

Ekadhammapāḷi

Pali

English (2)  (3)  

Sinhala

Dukanipāta

1

Vassūpanāyikāvaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

2

Adhikaraṇavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

3

Bālavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

4

Samacittavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

5

Parisavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

6

Puggalavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

7

Sukhavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

8

Sanimittavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

9

Dhammavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

10

Bālavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

11

Āsāvaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

12

Āyācanavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

13

Dānavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

14

Santhāravaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

15

Samāpattivaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

16

Kodhavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

17

Sattarasamovaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

Tikanipata


1

Bālavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

2

Rathakāravaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

3

 Puggalavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

4

Devadūtavavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

5

Cūlavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

6

Brāhmaṇavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

7

Mahāvaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

8

Ānandavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

9

Samaṇavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

10

Loṇaphalavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

11

Sambodhivaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

12

Apāyikavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

13

Bharanṇḍvaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

14

Yodhājīvavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

15

Maṅgalavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala 

16

Paṭipadāvaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

17

Kammapatha peyyālaṃ

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

18

Rāga peyyālaṃ

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala


 

Volume 2

Catukkanipāta

1

Bhaṇḍagāmavaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

2

Caravaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

3

Uruvelavaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

4

Cakkavaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

5

Rohitassavaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

6

Puññābhisandavaggo 

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

7

Pattakammavaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

8

Apaṇṇakavaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

9

Macalavaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

10

Asuravaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

11

Valāhakavaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

12

Kesivaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

13

Bhayavaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

14

Puggalavaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

15

Ābhāvaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala 

16

Indriyavaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

17

Paṭipadāvaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

18

Sañcetaniyavaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

19

Brāhmaṇavaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

20

Mahāvaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

21

Sappurisavaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

22

Parisasobhanavaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

23

Sucaritavaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

24

Kammavaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

25

Āpattibhayavaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

26

Abhiññāvaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

27

Kammapathavaggo

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala

28

Rāgādipeyyālaṃ

Pali

English  (2) (3) 

Sinhala


 

Volume 3

Pañcakanipāta


 1

Sekhabalavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

2

Balavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

3

Pañcaṅgikavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

4

Saññāvaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

5

Muṇḍarājavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

6

Nīvaraṇavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

7

Sannavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

8

Anāgatabhayavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

9

Theravaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

10

Kakudhavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

11

Phāsuvihāravaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

12

Andhakavindavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

13

Gilānavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

14

Rājavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

15

Tikaṇḍakīvaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

16

Saddhammavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

17

Āghātavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

18

Upāsakavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

19

Āraññakavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

20

Soṇavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

21

Kimbilavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

22

Akkosakavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

23

Dīghacārikavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

24

Āvāsikavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

25

Duccaritavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

26

Upasampadāvaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala


 

Volume 4

Chakkanipāta


1

Āhuneyyavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

2

Sārāṇīyavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

3

Anuttariyavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

4

Devatāvaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

5

Dhammikavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

6

Mahāvaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

7

Anāgāmivaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

8

Arahattavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

9

Sītivaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

10

Ānisaṃsavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

11

Tikavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

12

Sāmaññavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

Sattakanipāta


1

Dhanavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

2

Anusayavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

3

Vajjisattakavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

4

Devātavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

5

Mahāyaññāvaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

6

Abyākatavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

7

Mahāvaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

8

Vinayavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

9

Samaṇavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

10

Āhuneyyavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

Volume 5

Atthakanipāta

1

Mettāvaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

2

Mahāvaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

3

Gahapativaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

4

Dānavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

5

Uposathavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

6

Gotamīvaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

7

Cāpālavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

8

Yamakavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

9

Sativaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

10

Sāmaññavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

11

Rāgādipeyyālaṃ

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

Volume 6

Navakanipāta

1

Sambodhivaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

2

Sīhanādavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

3

Sattāvāsavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

4

Mahāvaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

5

Sāmaññavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

6

Khemavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

7

Satipaṭṭhānavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

8

Sammappadhānavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

9

Iddhipādavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

10

Rāgādipeyyālaṃ

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala


Dasakanipāta

1

Ānisaṃsavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

2

Nāthavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

3

Mahāvaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

4

 Upālivaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

5

Akkosavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

6

Sacittavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

7

Yamakavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

8

Ākaṅkhavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

9

Theravaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

10

Upālivaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

11

Samaṇasaññāvaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

12

Paccorohaṇīvaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

13

Parisuddhavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

14

Sādhuvaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

15

Ariyavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

16

Puggalavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

17

Jāṇussoṇivaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

18

Sādhuvaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

19

Ariyamaggavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

20

Aparapuggalavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

21

Karajakāyavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

22

Sāmaññavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

23

Rāgādipeyyālaṃ

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

Ekadasakanipāta

1

Nissayavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

2

Anussativaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

3

Sāmaññavaggo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

4

Rāgādipeyyālo

Pali

English  (2)  (3)  

Sinhala

 


Our email Address is metta <at> metta <dot> lk